Prevod od "znate sa" do Češki

Prevodi:

víte s

Kako koristiti "znate sa" u rečenicama:

Znate sa koliko pažnje biram svoje stanare.
Víte, jak pečlivě si vybírám nájemníky.
Da li znate sa koje strane granice ste?
Víš, na které jsi straně hranice?
Problem je što eksperimentišu s njim, znate, sa novim materijalima za pravljenje omota.
Oni jen experimentujou s... s novýmy obalovýmy materiály.
Ne znate sa èime se nosite.
Nevíte, o co se tady jedná!
Stvarno ne znate sa kim imate posla, zar ne?
Vy opravdu nemáte tušení, s kým máte tu čest, že?
Znate, sa hranom i igramai vožnjama.
Víte. Jídlo a hry a projížďky.
Ne znate sa kim imate posla.
Nevíte, s čím máte tu čest.
Trebalo bi da znate sa èime ste suoèeni, sa èime je suoèena agent Skali.
Měli byste všichni vědět proti čemu tu stojíte... co Agentka Scullyová nosí.
Znate sa jedne strane ste sreæni, a sa druge je teško da ga pustite.
Na jednu stranu jste za ně šťastní, ale na druhou stranu je nechcete nechat odejít.
Nasi decaci su vas bas zavoleli, izgleda da znate sa njima.
Zdá se, že si vás chlapci oblíbili. Vážně s nimi umíte vycházet.
Našeg veèerašnjeg gosta znate sa Son of A Biè televizije a nedavno su mu ukrali spot Ples sa zvezdama
Přichází váš průvodce večerem, kterého znáte z televizního seriálu "Syn pláže" a který nedávno přišel o štěk v "Tanci s hvězdami"...
Mislim, znate, sa labavijom definicijom reci"vise".
Já..víte, slovo "vyšší" má i širší význam.
Ne znate sa èim imate posla.
Hele, nevíš, s čím si zahráváš.
Svejedno, ima nova učiteljica koja gleda decu na odmoru, i kao što već znate sa moje MySpace stranice, palim se učiteljice.
Takže viděl jsem tam novou učitelku stát za plotem, a jak víte z mého profilu na MySpace, tak mám pro učitelky slabost.
Mislio sam, kao, putovanje vozom kroz Evroopu, znate, sa rancem na leðima, tako nešto.
Přemýšlel jsem o něčem jako vlakem skrz Evropu. Jen s báglem na zádech a tak.
Da li znate sa kime se kaèite?
Víte, s kým máte tu čest?
Znate, sa ovakvom biografijom, i diplomom Stenforda, uh... čudo je da vas neko već nije prigrabio.
Víte, s takovým životopisem a s diplomem ze Stanfordu,... je šokující, že vás ještě nikdo neuchvátil.
Znate, sa ljudima kao što ste vi koji je ganjaju.
S lidmi jako vy, kteří ji pronásledují.
Primetila sam sliku na kojoj se vidi da se baš dugo znate sa Piterom.
Já... všimla jsem si na té fotce, že jste se s Peterem znali dlouho.
Sada znate sa èime imamo posla.
Teď víte, s kým jsme měli tu čest.
Da li vi ljudi uopšte znate sa kim imate posla?
Ví vůbec někdo, s čím máme co dočinění?
Da samo znate sa èime su mi sve ljudi dolazili.
Kdybyste věděla, s čím nám sem lidi chodí...
Ne bih dozvolio da neko... neka od plesaèica, znate, bude obuèena kao èasna sestra, znate, sa... sa bretelama ispod mantije.
Nikdy bych nedopustil, aby se dívky převlékaly za jeptišky. S podvazky pod hábitem.
Zbilja sam zaposlena trenutno znate, sa školom, stažiranjem, uèenjem za vozaèki ispit.
Však víte, se školou, stáží, šprtáním na závěrečky v autoškole.
Samo su nas ostavili, znate, sa pokvarenim autom.
Projeli kolem a nechali nás tam.
Ne znate sa kojim Vesenom imate posla?
Nevíš, jaký Wesen by to mohl být?
Pucam stvari, znate, sa prijateljima, da.
Něco točím, víte, s kamarády, jo.
Zar nismo mogli da smislimo, bolji izgovor od toga, da se samo glupirao, znate, sa svojim prijateljima?
Chceme se s tím jen nějak vypořádat, třeba se jen někde poflakuje, víte, s kamarády a tak?
Znate, sa svim tim traèarenjem po netu i u tabloidima, ne zna se mnogo lièno o vama.
Pod všemi internetovými drby a bulvárem o vás vlastně není příliš známo.
Znate, sa natuknicama poput "reè od 5 slova za odraslo maèe".
Takové ty typu dospělé kotě na pět.
Svi znate sa èime se suoèavamo.
Všichni víte, o co tu jde.
Ne znate sa èim se zajebavate, detektive.
Nevíte, s kým si zahráváte, detektive.
O, vi ljudi ne znate sa kim imate posla.
Ach, vy lidé nevědí kdo máte co do činění.
Mislila sam da æe to biti njen Božiæni šou, znate, sa poklonima?
Myslela jsem, že to bude vánoční pořad, se všema těma dárkama.
Svi do jednog znate sa sigurnosti od dana kada ste roðeni život nam je težak.
Každý z vás věděl, úplně jistě, ode dne, co jste se narodili, že náš život bude těžký.
Zamislite ovo: ponedeljak je ujutru, vi ste na poslu, pripremate se za radni dan, a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja vam ulazi u kancelariju i krade stolicu.
Představte si tu situaci: Je pondělní ráno, jste v kanceláři, chystáte se strávit den v práci, a člověk, se kterým jste se letmo potkali dole v hale, vkráčí přímo do vaší kóje a ukradne vám vaši židli.
Deca sede ispred neimpresioniranih panela, znate, sa njihovim biografijama, (smeh) koji ih listaju i kažu, "Dakle, to je to?"
Děti, sedící před nezaujatou komisí, se svými životopisy. - prolistovávají to a říkají "no a to je všechno?"
0.42328810691833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?